No exact translation found for الصعيد دون الوطني

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic الصعيد دون الوطني

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Planification en faveur des enfants à l'échelon infranational. Les réformes menées dans plusieurs pays en matière de décentralisation ont créé de nouvelles occasions d'aider les enfants à l'échelon infranational.
    التخطيط لصالح الأطفال على الصعيد دون الوطني - تتيح عمليات الإصلاح نحو اللامركزية في عديد من البلدان فرصا لدعم الأطفال على الصعيد دون الوطني.
  • En outre, il faut renforcer les capacités techniques et les capacités administratives au niveau des régions du pays.
    وإضافة إلى ذلك، يتعين تقوية القدرات الفنية والإدارية على الصعيد دون الوطني.
  • Au niveau infranational, le pouvoir législatif est exercé par le Sanggunian (Conseil).
    والسلطة التشريعية على الصعيد دون الوطني من اختصاص المجلس على كل مستوى.
  • Il s'attachera aussi à appuyer le processus de planification lié aux OMD à l'échelon infranational.
    وسيكون هناك تركيز أيضا على دعم عمليات التخطيط لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية على الصعيد دون الوطني.
  • Il s'attachera aussi à appuyer le processus de planification lié aux OMD à l'échelon sous-national.
    وسيكون هناك تركيز أيضا على مساندة عملية التخطيط لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية على الصعيد دون الوطني.
  • À l'échelon infranational, conformément aux systèmes traditionnels, de plus en plus d'arrangements de proximité sont conclus qui tiennent compte des particularismes locaux.
    وعلى الصعيد دون الوطني، وتماشيا مع النظم التقليدية، تتخذ بشكل متزايد ترتيبات محلية لمعالجة المسائل المحلية.
  • Les caractéristiques de la dégradation et de la gestion des terres à l'échelon infranational seront portées sur la carte de base.
    وستطبق المعارف الوطنية المتخصصة لتصنيف الخريطة القاعدية بخصائص عن تردي الأراضي وإدارتها على الصعيد دون الوطني.
  • Qui plus est, on manque, aux niveaux national et sous-national, d'informations de base sur les progrès accomplis.
    وبالإضافة إلى ذلك، هناك افتقار إلى معلومات خط الأساس على الصعيدين الوطني ودون الوطني.
  • Les gouvernements devraient être encouragés à formuler des stratégies nationales et régionales dans le secteur de l'eau.
    ينبغي تشجيع الحكومات على وضع استراتيجيات على الصعيدين الوطني ودون الوطني لقطاع المياه.
  • Pour atteindre les OMD aux niveaux mondial et national, il faudra d'abord atteindre les objectifs de développement définis à l'échelon local.
    وسيقتضي بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية على الصعيدين العالمي والقطري تحقيق أهداف إنمائية محددة محليا على الصعيد دون الوطني.